samedi 31 décembre 2011

UTC +2

честита нова година, Република България
(photo Laurent Micas, Sofia, novembre 2010) 
שנה טובה, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל

عام سعيد, الجمهوريّة العربيّة السّوريّة

З новым годам, Рэспубліка Беларусь


عام سعيد, جمهوريّة مصر العربيّة 

عام سعيد, السلطة الوطنية الفلسطنبية

عام سعيد, الجمهوريّة اللبنانيّة

عام سعيد, المملكة الأردنّيّة الهاشميّة

С Новым Годом, Калининградская область (Российская Федерация) 
Goredzva rakanaka, Zimbabwe

Happy new year, Zambia

Itumelele ngwaga o mosha, Lefatshe la Botswana

Ευτυχισμένο το νέο έτος, Κυπριακή Δημοκρατία

 Umwaka mwiza, Republika y'Uburundi

Onnellista uutta vuotta, Suomen tasavalta

Happy new year, Malawi

Laimīgu Jauno gadu, Latvijas Republika

عام سعيد, ليبيا

Laimingų Naujųjų Metų, Lietuvos Respublika 


Bonne année, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental, Katanga, Orientale (République Démocratique du Congo)

Un an nou fericit, Republica Moldova

Feliz ano novo, República de Moçambique

Umwaka mwiza, Repubulika yu Rwanda 

Un an nou fericit, România

Happy new year, Kingdom of Swaziland

Yeni yılınız kutlu olsun, Türkiye Cumhuriyeti 

Щасливого Нового Року, Україна 

Happy new year, Kingdom of Lesotho

Voorspoedige nuwejaar, Republiek van Suid-Afrika

Head uut aastat, Eesti Vabariik 

UTC +3

С Новым Годом, Удмуртская Республика, Самарская область (Россия)

Bonne année, Île Bassas-da-India (France)


Bonne année, Île Europa (France)

Mwaka mzuri, Jamhuri ya Kenya 

عام سعيد, دولة الكويت 

Sanad wanagsan, Soomaaliya

Bonne année, Île Juan-de-Nova (France)


عام سعيد , جمهورية العراق

Heri ya mwaka mpya, Jamhuri ya Muungano wa Tanzania

عام سعيد, دولة قطر

Mwaka mzuri, Jamhuri ya Uganda

Arahaba tratry ny taona, Repoblikan'i Madagasikara

عام سعيد, جمهورية السودان

Arahaba tratry ny taona, Mayotte (France)

عام سعيد, ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﯾّﺔ اليمنية

Happy new year, South Sudan

عام سعيد, مملكة البحرين

عام سعيد, الاتحاد ﺍﻟﻘﻤﺮي

Happy new year, Prince Edward Islands (South Africa)

 እንኳን ለ እንቁጣጣሽ አደረሰህ/ሽ, የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ


عام سعيد, دولة إرتريا

عام سعيد, جمهورية جيبوتي 

عام سعيد, المملكة العربية السعودية